{"id":5537,"date":"2022-10-26T21:54:55","date_gmt":"2022-10-26T21:54:55","guid":{"rendered":"https:\/\/alismita.com\/general-conditions-of-sale-and-use\/"},"modified":"2023-01-18T23:02:19","modified_gmt":"2023-01-18T23:02:19","slug":"alis-mita-general-conditions-sale-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alismita.com\/en\/alis-mita-general-conditions-sale-use\/","title":{"rendered":"General Conditions of Sale and Use"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

General Conditions of Sale and Use<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPREAMBLE<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

These general conditions of sale apply to the contract concluded between the company MITA FDG, a simplified joint-stock company with a capital of \u20ac1,111 registered in the Paris Trade and Companies Register under the SIREN number 838865558 and whose head office is located at 231 Rue Saint-Honor\u00e9, 75001 Paris, that manufactures and sells leather goods and travel items, and occasionally, jewelry, clothing, perfumes and other miscellaneous products under the brand “ALIS MITA” (hereinafter referred to as “MITA FDG”, “ALIS MITA”, “the Company”)<\/span><\/p>\n

and<\/span><\/p>\n

Any natural person of full age, non-commercial, acting exclusively within the framework of his personal needs having the legal capacity to contract (hereinafter referred to as \u201cthe Customer\u201d, \u201cthe User\u201d) who consults and \/ or makes a purchase of products on the <\/span>https:\/\/alismita.com<\/span><\/a> website (hereinafter referred to as the \u201cWebsite\u201d).<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tARTICLE N \u00b0 1 - CONTENT<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

The purpose of these general conditions is to define the rights and obligations of the parties within the framework of the online sale of products offered by MITA FDG under the brand \u201cALIS MITA\u201d, from the https:\/\/alismita.com website. The main language used in these conditions is French, which will prevail in the event of an unsuitable translation and before any judicial body. The Customer and\/or User declares to have read these general conditions of sale and to have accepted them before using the website and\/or placing any order. In this regard, these general conditions of sale are enforceable against it in accordance with the terms of Article 1119 of the Civil Code. Thus, in the event of a discrepancy between the general conditions invoked by either party, the incompatible clauses have no effect. In the event of a discrepancy between general conditions and special conditions, the latter prevail over the former.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tARTICLE N \u00b0 2 - ACCEPTANCE AND MODIFICATION OF THE CONTRACT<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

The Agreement (as defined below) must be read carefully before using the Website and\/or placing any order for ALIS MITA products to the extent that this Agreement affects the rights and obligations of the User.<\/span><\/p>\n

The Customer and\/or User acknowledges having communicated, prior to using the Website and\/or placing his order and concluding the contract, in a readable and understandable manner, of these general conditions of sale and have accepted them by checking the box provided for this purpose before the implementation and validation of the ordering procedure on the Website. The same applies to the general conditions of use of the Website.<\/span><\/p>\n

MITA FDG reserves the right to modify these general conditions of sale at any time. They will be applicable as soon as they are put online. The version applicable to the Customer’s order is that in force on the Website on the date the order is placed. For these reasons, MITA FDG advises the Customer to print and keep their own copy of the general conditions of sale when ordering.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tARTICLE N \u00b0 3 - PRODUCTS<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

3.1 Product details<\/b><\/p>\n

The products governed by these general conditions of sale are those which appear on the <\/span>https:\/\/alismita.com<\/span><\/a> website and which are indicated as sold and shipped by MITA FDG under the brand “ALIS MITA”.<\/span><\/p>\n

The products are offered on the Website within the limits of available stocks. They are described and presented with the greatest possible precision in order to provide the User and\/or the Customer with the necessary information to enable him to know the product before placing the order. Each product is accompanied by photographs and a descriptive sheet including: the main materials used in its manufacture, the price, the dimensions, the colors available as well as any special characteristics.<\/span><\/p>\n

3.2 Responsibility for photographs and drawings<\/b><\/p>\n

The photographs and\/or drawings of the products are presented for illustrative purposes only. Minimal differences between a product and its photograph may exist. Thus, some details may appear larger or smaller depending on the angle of view of the photograph. Likewise, certain colors or renderings (mat, gloss, satin, etc.) may be different depending on the calibration of the User’s screen. In case of doubt, if the User wishes additional information, he should contact Customer Service at the e-mail address bonjour@alismita.com.<\/span><\/p>\n

3.3 Product manufacturing<\/b><\/p>\n

As the manufacture of ALIS MITA products is artisanal, it is possible that certain measurements indicated on the product description sheets may differ slightly from the actual product that the Customer will receive. The dimensions displayed for the bags can thus vary by a maximum of 0.5 cm – in terms of length, height or width – compared to the dimensions indicated according to the texture of the material used for the creation of the product or the leatherwork techniques – upholstery used in particular for finishing the edges.<\/span><\/p>\n

MITA FDG exclusively uses full grain leathers that reveal the natural characteristics of each skin. Thus, the veins, wrinkles and pores will not be considered as imperfections or defects but as characteristics which give the leather, and implicitly the product, its unique and natural character allowing it to evolve and age well with the time.<\/span><\/p>\n

As the leathers we use are sometimes tanned in different baths, any variation in color of a tone from the selection on the day of purchase will be considered compliant. Likewise, any color of the metal parts which varies in tone will be considered compliant.<\/span><\/p>\n

3.4 Compliance with the current European standards<\/b><\/p>\n

MITA FDG undertakes to deliver products that meet the requirements in force relating to the safety and health of persons in accordance with European provisions, and in particular the legislation on regulated chemicals.<\/span><\/p>\n

3.5 Compliance of CITES regulated products<\/b><\/p>\n

Products with exotic leathers in their composition – among which MITA FDG uses in particular the crocodile, alligator, caiman, python, lizard, ostrich – are subject to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, known as CITES, or the Washington Convention which aims to ensure that international trade in species listed in its appendices, as well as parts and derivatives thereof, does not harm the conservation of biodiversity and is based on the sustainable use of wild species.<\/span><\/p>\n

As some exotic leathers are prohibited in certain countries and\/or states, MITA FDG reserves the right to decline any validation of the order and delivery of a product made from exotic leather prohibited in the country and\/or state of the Customer’s delivery address.<\/span><\/p>\n

Products subject to CITES will be subject to special delivery and return conditions, the details of which will be described in Articles 7.3 and 8.3.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tARTICLE N \u00b0 4 - PRICES<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

4.1 Application of prices and taxes in force<\/b><\/p>\n

The prices indicated on the Website are expressed in euros or in US dollars and are understood to include all taxes (T.T.C.) in the sense that they take into account the VAT applicable on French territory on the day of the order. The price of the products includes delivery and return costs. The total amount due for each product is mentioned in the order summary. However, the prices displayed when placing the order do not include any customs duties and taxes other than value added tax which will be in addition to the sale price and exclusively payable by the Customer.<\/span><\/p>\n

Payment of the full price can be made during the validation of the order in one go or divided into three thirds according to the schedule and the terms mentioned in article 5.4. At no time can the sums paid be considered as a deposit or down payment and the Customer undertakes to pay the full amount including VAT.<\/span><\/p>\n

4.2 Price modification<\/b><\/p>\n

MITA FDG reserves the right to change prices at any time but undertakes to apply the current prices indicated at the time of the order, subject to product availability on that date. Any change in the applicable rate of VAT will automatically be reflected in the price of products in the online store. If one or more taxes or contributions, were to be created or modified, up or down, this change may be reflected in the selling price of the products.<\/span><\/p>\n

4.3 Price display errors<\/b><\/p>\n

The Customer is informed that in the event of an incorrect, clearly derisory price being displayed, for whatever reason (manual error, technical error, computer bug), any order – including those that have been validated by MITA FDG – will subsequently be canceled. The Customer will be informed and will be able to place a new order at the corrected price.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tARTICLE N \u00b0 5 - PAYMENT<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

5.1 Prerequisites<\/b><\/p>\n

The Customer guarantees to MITA FDG that he has the necessary authorizations to use the payment method chosen by him, when validating the order form.<\/span><\/p>\n

MITA FDG reserves the right to suspend any order management and any delivery in the event of non-payment or refusal of authorization of payment by credit card by officially accredited organizations. MITA FDG reserves the right in particular to refuse to make a delivery or to honor an order from a buyer who has not fully or partially paid a previous order or with whom a payment dispute is being administered.<\/span>
<\/span><\/p>\n

5.2 Securing payments<\/b><\/p>\n

The Customer is informed that MITA FDG uses 3D Secure 2 (3DS2) or Verified by Visa security devices depending on the Customer’s card. The latter is invited to request access to these services from his bank.<\/span><\/p>\n

5.3 Currency of payment<\/b><\/p>\n

All orders are payable in euros or US dollars.<\/span><\/p>\n

5.4 Payment methods<\/b><\/p>\n

The payment made by the Customer will only be considered final after actual receipt of the total amount due by MITA FDG. Payment is made exclusively by credit card in several ways:<\/span><\/p>\n

    \n
  1. by bank card in full payment (Visa, Mastercard, Maestro): the amount of the order is debited at once for a maximum period of 7 (seven) working days;<\/span><\/li>\n
  2. by PayPal;<\/span><\/li>\n
  3. by PayPal in payment “4 times”: the amount of the order will be divided into four payments debited over a period of 3 months. The Customer can consult and manage the deadlines from his PayPal application. This payment offer is a financing offer taken out by the Customer and subject to PayPal’s acceptance and reimbursement conditions;<\/span><\/li>\n
  4. by Apple Pay<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    5.5 Invoice<\/b><\/p>\n

    The date of registration of the order corresponds to the date of the online payment or of the first online payment if the latter occurs in several installments. An invoice is issued upon delivery of the order, available in the online Customer area or on request from Customer Service at the email address bonjour@alismita.com.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tARTICLE N \u00b0 6 - ORDERS<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

    6.1 Placing an order on the Website<\/b><\/p>\n

    MITA FDG will acknowledge receipt of an order if and only if the steps mentioned below are fulfilled.<\/span><\/p>\n

    Step 1<\/b><\/p>\n

    The Customer selects the desired products and adds them to his basket. For some products, there is the<\/span> possibility of personalizing the chosen product by adding the initials and\/or another message.<\/span><\/p>\n

    Step 2<\/b><\/p>\n

    Once the chosen product (s) have been added to the basket, the Customer must check his basket by clicking on the \u201cBasket\u201d tab. If he has a “Privilege Code”, he must mention it in the box provided for this purpose. The total amount including the value added tax (VAT) of the order is then indicated in the summary.<\/span><\/p>\n

    Step 3<\/b><\/p>\n

    In order to validate his order, the Customer must validate his basket by clicking on “Order”.<\/span><\/p>\n

    Step 4<\/b><\/p>\n

    If the Customer has already placed an order on the Website, he has a Customer account and will identify himself only with his email address and password.<\/span><\/p>\n

    If the Customer places an order for the first time, he must enter all the data required for delivery and invoicing, namely:<\/span><\/p>\n